伊東市ホームページの自動翻訳サービスについて

外国語自動翻訳サービスのご利用案内

対応言語

英語、韓国語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、ベトナム語、ポルトガル語、ドイツ語、
フランス語

利用方法

プルダウンから言語を選択するだけでコンピュータによる自動翻訳ができます。

利用上の注意

自動翻訳サービスは翻訳エンジンを用いた自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。

翻訳サービスについて（About Translation Service）

日本語（Japanese）

このサイトは、静岡県伊東市が作成しています。
当サイトでは、伊東市を外国の方にも知っていただくため、翻訳サービスを導入しています。
伊東市ホームページを英語、韓国語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、ベトナム語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語に翻訳できます。

（注意）
翻訳エンジンを用いた自動翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

English（英語）

This site is created by Ito City, Shizuoka Prefecture.
This site has introduced a translation service to help foreigners learn about Ito City.
The Ito City homepage can be translated into English, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Vietnamese, Portuguese, German, and French.

（note）
Since this is an automatic translation using a translation engine, it may not necessarily be an accurate translation.
Please fully understand this before using this service.

한국어（韓国語）

본 사이트는 시즈오카현 이토시가 제작한 사이트입니다.
당 사이트에서는, 이토시를 외국인에게도 알리기 위해서, 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
이토시 홈페이지를 영어, 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체), 베트남어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어로 번역할 수 있습니다.

（주의）
번역 엔진을 이용한 자동 번역이기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다.
본 서비스를 이용하시기 전에 이 점을 충분히 이해하시기 바랍니다.

中文（简化）（中国語（簡体））

本网站由静冈县伊东市创建。
为了帮助外国人了解伊东市,该网站推出了翻译服务。
伊东市主页可翻译为英语、韩语、中文（简体）、中文（繁体）、越南语、葡萄牙语、徳语、法语。

（警告）
由于这是使用翻译系统的自动翻译,因此不一定是准确的翻译。
请您在使用本服务前充分理解这一点。

中文（繁體）（中国語（繁体））

本網站由靜岡縣伊東市創建。
為了幫助外國人了解伊東市,該網站推出了翻譯服務。
伊東市首頁可翻譯為英文、韓文、中文（簡體）、中文（繁體）、越南文、葡萄牙文、徳文、法文。

（警告）
由於這是使用翻譯系統的自動翻譯,因此不一定是準確的翻譯。
請您在使用本服務前充分理解這一點。

Tiếng Việt（ベトナム語）

Trang web này được tạo ra bởi thành phố Ito, tỉnh Shizuoka.
Trang web này đã giới thiệu dịch vụ dịch thuật để giúp người nước ngoài tìm hiểu về Thành phố Ito.
Trang chủ của Thành phố Ito có thể được dịch sang tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Pháp.

(Ghi chú)
Vì đây là bản dịch tự động sử dụng công cụ dịch thuật nên nó có thể không nhất thiết phải là bản dịch chính xác.
Hãy hiểu rõ điều này trước khi sử dụng dịch vụ này.

Português（ポルトガル語）

Este site foi criado pela cidade de Ito, província de Shizuoka.
Este site introduziu um serviço de tradução para ajudar os estrangeiros a aprender sobre a cidade de Ito.
A página inicial da cidade de Ito pode ser traduzida para inglês, coreano, chinês (simplificado), chinês (tradicional), vietnamita, português, alemão e francês.

(Observação)
Como esta é uma tradução automática que utiliza um mecanismo de tradução, pode não ser necessariamente uma tradução precisa.
Por favor, entenda isso completamente antes de usar este serviço.

Deutsch（ドイツ語）

Diese Website wurde von Ito City, Präfektur Shizuoka, machen.
Diese Website hat einen Übersetzungsdienst eingeführt, um Ausländern dabei zu helfen, mehr über Ito City zu erfahren.
Die Homepage von Ito City kann ins Englische, Koreanische, Chinesische (vereinfachte), Chinesische (traditionelle), Vietnamesische, Portugiesische, Deutsche und Französische übersetzt werden.

(Notiz)
Da es sich um eine automatische Übersetzung mithilfe einer Übersetzungsmaschine handelt, handelt es sich möglicherweise nicht unbedingt um eine genaue Übersetzung.
Bitte verstehen Sie dies vollständig, bevor Sie diesen Dienst nutzen.

Français（フランス語）

Ce site est créé par la ville d'Ito, préfecture de Shizuoka.
Ce site a introduit un service de traduction pour aider les étrangers à découvrir la ville d'Ito.
La page d'accueil d'Ito City peut être traduite en anglais, coréen, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), vietnamien, portugais, allemand et français.

(Note)
Puisqu’il s’agit d’une traduction automatique utilisant un moteur de traduction, il ne s’agit pas nécessairement d’une traduction précise.
Veuillez bien comprendre cela avant d’utiliser ce service.

この記事に関するお問い合わせ先: デジタル政策課デジタル政策係

〒414-8555
静岡県伊東市大原2-1-1
電話番号：0557-32-1191
デジタル政策課へメールを送信する